| badog | nádoba |
| buduĺec | stavebné drevo, |
| činosci | činnosti |
| obehuja | obiehajú |
| ohodnoc | ohodnoť |
| prešmatrac | prehmatať, prehľadať |
| pšanki | plánky,plané ovocie |
| sortovano | triedené |
| spricac se | hadat sa |
| śedac | sadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lokňa | kučera | aja | |
| loknuc | glgnúť | priložený | švabi |
| loknuti | glgnutý | priložený | švabi |
| lokša | vianočné jedlo | priložený | zap |
| lokśa | posúch | švábi | |
| ĺoĺo | oblečenie dieťaťa | priložený | teĺov |
| lom | haraburdie | priložený | barbora |
| lomcovac | lomcovať,triasť | zap | |
| lomožic | lomoziť | ferinecko | |
| lomožila | lomozila | plantac | |
| ľomp | piján | priložený | zap |
| ĺomp | ničomník | priložený | žvofik |
| ľompa | nemravná žena | štofi | |
| ĺompa | pobehlica | švábi | |
| ĺompaa | zhumpľované dievča, | priložený | žvofik |