| bĺancar | účelový element |
| kelnerka | čašníčka |
| ĺahnucśe | liahnúť sa, kotiť sa |
| mlačka | kaluž |
| nasbirani | nazberaný |
| nevru | nevrú |
| orajbac | oprať |
| prešekac | presekať |
| voĺic | uprednostňovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľoga | druk | mamka | |
| logac | hltavo piť | priložený | barbora |
| ľogac | piť hltavo | švábi | |
| ľogaja | hltavo pijú | ferinecko | |
| logdžic | glgať | priložený | žvofik |
| loger | ložisko | aja | |
| logi | túlanie | aja | |
| lognuc | glgnúť | ferinecko | |
| lognul | glgol | ferinecko | |
| logon | zdvihak | priložený | žvofik |
| logoš | tulák | aja | |
| logovac | túlať sa | aja | |
| logy | ísť poza školu | aja | |
| ľoh | pivničný otvor | jančo | |
| ľoh | pivničný otvor | jančo |