| cigaňski tabor | rómska osada |
| draperije | zaclony |
| nalpa | opica |
| ńevadza śe | nehádajú sa |
| rezaňec | pažitka |
| samovar | pozri popis |
| štribro | striebro |
| vcichosci | potichu |
| vertuľa | vrtuľa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lokša | vianočné jedlo | priložený | zap |
| lokśa | posúch | švábi | |
| ĺoĺo | oblečenie dieťaťa | priložený | teĺov |
| lom | haraburdie | priložený | barbora |
| lomcovac | lomcovať,triasť | zap | |
| lomožic | lomoziť | ferinecko | |
| lomožila | lomozila | plantac | |
| ľomp | piján | priložený | zap |
| ĺomp | ničomník | priložený | žvofik |
| ľompa | nemravná žena | štofi | |
| ĺompa | pobehlica | švábi | |
| ĺompaa | zhumpľované dievča, | priložený | žvofik |
| ľompoš | nemravník | babina_ | |
| ĺompovac | behať za chlapmi | priložený | žvofik |
| ľon | výplata | priložený | aja |