| aspirin | acylpirín |
| brika | električka |
| fajront | fajront |
| isce | ozaj, naozaj |
| platka | záplata |
| sladkojsc | sladkosť |
| šverbelo | svrbelo |
| tlačitko | tlačidlo |
| vekslovac | zmeniť |
| zabriždžuľeny | zababrany, špinavy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lok | glg | plantac | |
| lokce | lakte | plantac | |
| lokec | lakeť | lubec | |
| lokňa | kučera | aja | |
| loknuc | glgnúť | priložený | švabi |
| loknuti | glgnutý | priložený | švabi |
| lokša | vianočné jedlo | priložený | zap |
| lokśa | posúch | švábi | |
| ĺoĺo | oblečenie dieťaťa | priložený | teĺov |
| lom | haraburdie | priložený | barbora |
| lomcovac | lomcovať,triasť | zap | |
| lomožic | lomoziť | ferinecko | |
| lomožila | lomozila | plantac | |
| ľomp | piján | priložený | zap |
| ĺomp | ničomník | priložený | žvofik |