| august | klavn, šašo |
| barśan | zamat |
| idzeme | ideme |
| krušeňe | krušenie |
| ńečili | nečistotný |
| nenašterbic | nenaštrbiť |
| ńestracic | nestratiť |
| ogurčanka | lak |
| podareny | chutný,milý |
| preštrikaj | prestriekaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľušta | kapustová polievka | priložený | vihodňarka |
| ĺušta | skazené dievča | priložený | švábi |
| ľušta | druh jedla | nick | |
| ľuštababa | lenivá žena | dulius | |
| ĺuštac | čvachtať, mokro | priložený | švábi |
| ľuštac še | čľapkať sa | priložený | barbora |
| ĺuštačka | milovanie | priložený | švábi |
| ĺuštafka | kapustová polievka | priložený | švábi |
| ĺuštavka | kapustová polievka | priložený | švábi |
| luterak | časť oblečenia kňaza | priložený | kereštvej |
| ľuteran | evanjelik | dulius | |
| ĺuteran | evanielik | priložený | teľov |
| ľutosc | ľútosť | dulius | |
| ĺutosc | ľútosť | priložený | švábi |
| ĺutoscic | ľútostiť | priložený | švábi |