| biĺankaa | nacina |
| hluhi | hluchý |
| lanc | retaz |
| nakrate | nakrájané |
| naproci | oproti, naproti, |
| nasluchuja | odpočúvajú |
| neodrucic | neodhodiť |
| otlupac | olúpať |
| porozpośilac | porozosielať |
| prebľadnuty | prehnane bledý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺuteran | evanielik | priložený | teľov |
| ľutosc | ľútosť | dulius | |
| ĺutosc | ľútosť | priložený | švábi |
| ĺutoscic | ľútostiť | priložený | švábi |
| ľutoscivi | ľútostivý | dulius | |
| ĺutoscivi | ľútostivý | priložený | švábi |
| ľutovac | ľutovať | ferinecko | |
| lutria | lotéria | priložený | barbora |
| lutriu mac | mať šťastie | vihodňarka | |
| luźdžic | chytro jesť, | priložený | teĺov |
| lužňata | vozik pred pluhom | marián | |
| lycy | opraty | priložený | peter |
| lygať | (=ligať),piť | priložený | ander |
| lysý | pllešáty | priložený | peter |
| lyška | lyžica | johan |