| bitandžisko | veľmi vybitý, |
| česnosc | čestnosť |
| džmurkni | žmurkni |
| kecošstvo | reči, tárajstva |
| nevijavic | neprezradíť |
| omerźeni | namrzený |
| otraša | otrasú |
| pohľedaňe | pohľadanie |
| šiňak | hríb modrák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľuštac še | čľapkať sa | priložený | barbora |
| ĺuštačka | milovanie | priložený | švábi |
| ĺuštafka | kapustová polievka | priložený | švábi |
| ĺuštavka | kapustová polievka | priložený | švábi |
| luterak | časť oblečenia kňaza | priložený | kereštvej |
| ľuteran | evanjelik | dulius | |
| ĺuteran | evanielik | priložený | teľov |
| ľutosc | ľútosť | dulius | |
| ĺutosc | ľútosť | priložený | švábi |
| ĺutoscic | ľútostiť | priložený | švábi |
| ľutoscivi | ľútostivý | dulius | |
| ĺutoscivi | ľútostivý | priložený | švábi |
| ľutovac | ľutovať | ferinecko | |
| lutria | lotéria | priložený | barbora |
| lutriu mac | mať šťastie | vihodňarka |