| bĺaška | pliešok |
| fcalovito | úplne |
| kuśčičko | trošičku, trocha, |
| nedonis | nedoniesol |
| oberšuĺar | superklamár |
| odpust | pozri popis |
| paľenka | alkohol |
| podradzic | podriadiť |
| vindrakaja | vyžobrú |
| zosbirac | zozberať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lycy | opraty | priložený | peter |
| lygať | (=ligať),piť | priložený | ander |
| lysý | pllešáty | priložený | peter |
| lyška | lyžica | johan | |
| lyškový | lyžicový tanec | marián | |
| lyžečka | lyžička | evina | |
| lyžka | lyžica | evina | |
| ma fanti | nada sa s ńou výjsť | švábi | |
| ma kicki | je šteklivý | dulius | |
| ma na sebe | menštruácia | marián | |
| ma šajnu | má potuchy | švábi | |
| mabic | možno, asi, azda | priložený | ja |
| mabicxnabic | asi, azda, možno, | priložený | švábi |
| mac | matka | dulius | |
| mac | mamka | švábi |