| brudňak | špinavec |
| forengľe | zástavy |
| hodziňarski | hodinarsky |
| kancalaria | kancelária |
| nediškuruju | nerozprávajú |
| nitka | niť |
| obkukuje | obzerá |
| šternac | štrnásť |
| zakaĺisti | zakalený, mútný |
| zvetric | zavetriť,cítiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mac briznuto | mat vypite | tina | |
| mac daco | mať niečo | priložený | zap |
| mac pik na dakeho | mať zlosť na niekoho | priložený | janoa |
| mac robotu | byť zamestnaný | priložený | švábi |
| mac sumeňe | mať svedomie | peťo | |
| macaacc | kontrolovať sleipky | priložený | švábi |
| macac | ohmatávať | chaz | |
| macac | ohmatavať | priložený | teľov |
| macal | ohmatával | priložený | zap |
| macanka | omacka na kyslo | priložený | joskozgabultova |
| macata | plnšej postavy | priložený | švábi |
| mace | máte | priložený | dulius |
| mace jaluvku | mate kravu | maria | |
| macer | matka | priložený | dulius |
| macer | mama | švábi |