| chvec še | chvieť sa |
| firang, firangy | záclona, záclony |
| karmik | sviňa |
| kotre | ktoré |
| kovaľ | kováč |
| mulo | bahno |
| plački | ženy na smutočných |
| śidzemnasti | 17. |
| zachpany | upchaný |
| zichrovac | istiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| macer | matka | priložený | dulius |
| macer | mama | švábi | |
| macera | mater, mať | tina | |
| macere | matky | priložený | švábi |
| maceri | mame | anites | |
| macerin | matkín | priložený | zap |
| macerina | patriace matke | priložený | švábi |
| macerina duška | materina duška | ferinecko | |
| macerinaduška | mteriná dúška | priložený | švábi |
| macerino | mamine | anites | |
| maceroš | maznáčiť, | priložený | žvofik |
| machac | šermovať,rozháňať sa | lubec | |
| machacc | mávať, plákať vo | priložený | švábi |
| machaj | mávaj | plantac | |
| machajú | mávajú | plantac |