| harašic | strašiť, blázniť, |
| het | preč |
| kaśĺeńe | kašľanie |
| nezacahuj | nezaťahuj |
| neznala | nevedela |
| pidĺikovac | niečo činiť |
| popite | poopíjané |
| pśa | psia |
| puketa | kytica |
| sortovańe | triedenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| machaj | mávaj | plantac | |
| machajú | mávajú | plantac | |
| machaju | mávajú | plantac | |
| machala | mávala | plantac | |
| machaľi | mávali | plantac | |
| macher | odborník | dulius | |
| macher // | podvodnik,chytrák | priložený | les |
| machiňa | moletka | priložený | barbora |
| machĺa | čarbanie, čarbanica | priložený | švábi |
| machĺe | podvod | priložený | švábi |
| machĺenina | čarbanie, čarbanica | priložený | švábi |
| machĺovac | podvádzať, špekulova | priložený | švábi |
| machne | mavne | plantac | |
| machnuc | mávnuť, udrieť, | priložený | švábi |
| machnuty | šibnutý,bláznivý | ja |