| anjcvaj duškom | ihneď |
| hahov | odlahla dedina |
| ĺetušńak | letný kabát |
| muzikanci | muzikanti |
| osobák | osobný vlak |
| prikrifka | pokrievka |
| rozškireny | roztvorený |
| sukaja | súkajú |
| viňac | vybrať |
| zdavaja še | zdávajú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| machnuc | mávnuť, udrieť, | priložený | švábi |
| machnuty | šibnutý,bláznivý | ja | |
| machrovac | chytračiť, | priložený | les |
| machruje | predvádza sa | eva ka sk | |
| machuľic | robiť machule | priložený | švábi |
| machuĺovac | špiniť, machuliť, | priložený | dobri pĺantac |
| macier | mama | lubec | |
| macir | matka | ludka | |
| macjer | mama, matka, | priložený | žvofik |
| mackac | hmatať | aja | |
| mackańe | hmatanie | priložený | teľov |
| mackane | hmatané | priložený | teľov |
| macko | druh oblačenia, | priložený | teĺov |
| mackov | kojenecké oblečenie | priložený | barbora |
| mackovik | kojenecké oblečenie | priložený | barbora |