| kara | ťarcha |
| kĺepac | klepat |
| meśareń | rozporok nohavíc |
| na perši šup | na prvý krát |
| naĺihavi | naliehavý |
| pendlovac | chodiť hore - dolu |
| pirtuĺa | neurastená |
| požimnelo | ochladilo sa |
| šiňak | modrina |
| zdoli | oddola |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| majuangeĺika | narodilo sa im dieťa | priložený | kereštvej |
| majuvka | čírovnica májová | priložený | gabi |
| majzel | kladivo | priložený | zap |
| majzlik | dláto | dulius | |
| majzľik | sekáč | vihodňarka | |
| majzĺik | dláto, rydlo, sekáč, | priložený | švábi |
| majzlik | sekkáč - nástroj | nick | |
| majznuc | udrieť, | priložený | širaš |
| majžlik | dláto | ostatní_do10 | |
| makac | pracovať | priložený | dulius |
| makačka | tvrdá robota | les | |
| makáj | rob | eva ka sk | |
| makájce | pracujte | eva ka sk | |
| makám | robím | eva ka sk | |
| maknuc | udrieť | priložený | preceda |