| bľiščasa | blískavá, lesklá |
| bzdzic | prdieť |
| čadzic | dymiť |
| fši | vši |
| lanareňe | lanárenie |
| mlinek | mlynček |
| nefuňi | nedychčí |
| piťuka | štefan |
| spľecenian | spletenina |
| višveceni | vysvätený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| makovina | odvar z makovíc | priložený | barbora |
| makuch | makový koláč | dulius | |
| makuh | koláč makový | priložený | aja |
| makuľa | kaňka, škvrna | št´efan | |
| mala omša | ranná omša | švábi | |
| malaga | paj malagelo, | priložený | teĺov |
| malagelo | ovocné víno | priložený | peter |
| malagelo | pozri čučo | priložený | švábi |
| malagelo | pať očipuči | priložený | švábi |
| malam | ? | priložený | dobri pĺantac |
| maľar | maliar | štofi | |
| maĺar | maliar | priložený | švábi |
| maľarč | maliar | priložený | les |
| maľare | maliari | aja | |
| malaš | mala | aja |