| baľa | lopta |
| boľtac | mutiť,kaliť |
| domervic | domrviť |
| kobulinec | konský trus |
| ňet | niet |
| očil še | očisti sa |
| porušani | pokazený |
| pujdzem | pôjdem |
| šescmi | šiesti |
| zatopeno | zakúrené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| makuch | makový koláč | dulius | |
| makuh | koláč makový | priložený | aja |
| makuľa | kaňka, škvrna | št´efan | |
| mala omša | ranná omša | švábi | |
| malaga | paj malagelo, | priložený | teĺov |
| malagelo | ovocné víno | priložený | peter |
| malagelo | pozri čučo | priložený | švábi |
| malagelo | pať očipuči | priložený | švábi |
| malam | ? | priložený | dobri pĺantac |
| maľar | maliar | štofi | |
| maĺar | maliar | priložený | švábi |
| maľarč | maliar | priložený | les |
| maľare | maliari | aja | |
| malaš | mala | aja | |
| maľej | kukurič.koláč-posúch | priložený | barbora |