| beśńeńe | blúznenie vystrájani |
| bim | by som |
| egzecirpľac | cvičisko |
| kel | pakoreň zemiaku, |
| mušela | musela |
| navertac | navrtať |
| nazbirani | nazberaný |
| nechapja | nechápu |
| počerac | vymeniť |
| ścežic | sťažiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| malagelo | pozri čučo | priložený | švábi |
| malagelo | pať očipuči | priložený | švábi |
| malam | ? | priložený | dobri pĺantac |
| maľar | maliar | štofi | |
| maĺar | maliar | priložený | švábi |
| maľarč | maliar | priložený | les |
| maľare | maliari | aja | |
| malaš | mala | aja | |
| maľej | kukurič.koláč-posúch | priložený | barbora |
| malej | kukuričný koláč | priložený | geja |
| maĺej | jedlo, lokša | priložený | žvofik |
| maľi | mali | plantac | |
| maĺina | meno kravy, | priložený | teĺov |
| maĺiňak | malinový ker | švábi | |
| maĺińak | malinový krík | teľov |