| čipa | čipka-pozri popis |
| dohvaraja še | rozprávajú sa |
| dzirkasty | dierkavý |
| hnedkaj | hneď |
| karbonadľe | rezne |
| loj | sadlo |
| pejcboj | päťboj |
| pozrušac | porušiť |
| šľidno | vidno stopu |
| veľci | vlci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maľinovka | limonáda | priložený | zap |
| malki | málý | priložený | kereštvej |
| malko | málo | priložený | švábi |
| malochto | málokto | priložený | teľov |
| maloco | zriedkavo | dulius | |
| malodze | málo kde | ferinecko | |
| maľofka | maľba steny | dulius | |
| malokedi | zriedkavo | eva ka sk | |
| malokedy | niekedy | les | |
| malokervni | malokrvný | ferinecko | |
| malokrevnui | málo krvný, | priložený | žvofik |
| malomeščan | malomešťan | ferinecko | |
| maľovac | maľovať | lubec | |
| maĺovatečka | kozmetika, | priložený | dobri pĺantac |
| malovatka | kozmetika | maria |