| balakac | robit hurhaj |
| habilitovac | habilitovať |
| javja | javia |
| kapeľušek | klobúčik |
| mocna | dobra |
| plotňa | strop |
| pud | povala |
| šerpeň | nepotrebná vec |
| verzgac | vrzgať |
| žurav | žeriav |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| malki | málý | priložený | kereštvej |
| malko | málo | priložený | švábi |
| malochto | málokto | priložený | teľov |
| maloco | zriedkavo | dulius | |
| malodze | málo kde | ferinecko | |
| maľofka | maľba steny | dulius | |
| malokedi | zriedkavo | eva ka sk | |
| malokedy | niekedy | les | |
| malokervni | malokrvný | ferinecko | |
| malokrevnui | málo krvný, | priložený | žvofik |
| malomeščan | malomešťan | ferinecko | |
| maľovac | maľovať | lubec | |
| maĺovatečka | kozmetika, | priložený | dobri pĺantac |
| malovatka | kozmetika | maria | |
| maľovatko | rúž | priložený | eva ka sk |