| azda | hadam |
| ci hvarim | hovorím ti |
| čerevo | črevo |
| fruštukovať | raňajkovať |
| haša | hasia |
| kišparhač | netopier |
| mišanka | miešanka |
| nakrušene | nakrušenie |
| šmariť | hodiť |
| žochtar | hrotok, šechtár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maĺar | maliar | priložený | švábi |
| maľarč | maliar | priložený | les |
| maľare | maliari | aja | |
| malaš | mala | aja | |
| maľej | kukurič.koláč-posúch | priložený | barbora |
| malej | kukuričný koláč | priložený | geja |
| maĺej | jedlo, lokša | priložený | žvofik |
| maľi | mali | plantac | |
| maĺina | meno kravy, | priložený | teĺov |
| maĺiňak | malinový ker | švábi | |
| maĺińak | malinový krík | teľov | |
| maĺińaki | malinčie | švábi | |
| malince | maliny | priložený | tina |
| malinčina | malinčie | plantac | |
| maĺindžak | rastlina maliny, | priložený | teľov |