| baba | mama matky |
| bić | batoh, bič, |
| čomu | prečo |
| džadovka | vandráčka, tuláčka |
| furma | forma |
| kosce | pozri kosc |
| nadochvatki | vystihnúť voľný čas |
| nezvaric | nezvariť |
| parada | slávnosť |
| ta dze | kdeže, ale kde |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maľarč | maliar | priložený | les |
| maľare | maliari | aja | |
| malaš | mala | aja | |
| maľej | kukurič.koláč-posúch | priložený | barbora |
| malej | kukuričný koláč | priložený | geja |
| maĺej | jedlo, lokša | priložený | žvofik |
| maľi | mali | plantac | |
| maĺina | meno kravy, | priložený | teĺov |
| maĺiňak | malinový ker | švábi | |
| maĺińak | malinový krík | teľov | |
| maĺińaki | malinčie | švábi | |
| malince | maliny | priložený | tina |
| malinčina | malinčie | plantac | |
| maĺindžak | rastlina maliny, | priložený | teľov |
| maľindžaky | kríky malín | dulius |