| charcholak | ucholák |
| heft | bodový zvar |
| huzdoľic še | vrtieť sa |
| obdzeň | obdeň |
| podešva | podošva |
| priľet | forcimer |
| prinavracaja | prinavrácajú |
| ščeliny | triesky |
| švajcovac | pájkovať, zvárať |
| žňiva | žatva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mala omša | ranná omša | švábi | |
| malaga | paj malagelo, | priložený | teĺov |
| malagelo | ovocné víno | priložený | peter |
| malagelo | pozri čučo | priložený | švábi |
| malagelo | pať očipuči | priložený | švábi |
| malam | ? | priložený | dobri pĺantac |
| maľar | maliar | štofi | |
| maĺar | maliar | priložený | švábi |
| maľarč | maliar | priložený | les |
| maľare | maliari | aja | |
| malaš | mala | aja | |
| maľej | kukurič.koláč-posúch | priložený | barbora |
| malej | kukuričný koláč | priložený | geja |
| maĺej | jedlo, lokša | priložený | žvofik |
| maľi | mali | plantac |