| dajbože | želanie |
| dopovidka | dopovedanie |
| jenaveĺo | je pyšný, |
| mocné | silné |
| podoševane | podosievané |
| pomasceni | pomazany |
| priľabdži | prihovor sa |
| teľov | potočik |
| vlačuhi | sedl.sane |
| zadupkac | zadupkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maĺina | meno kravy, | priložený | teĺov |
| maĺiňak | malinový ker | švábi | |
| maĺińak | malinový krík | teľov | |
| maĺińaki | malinčie | švábi | |
| malince | maliny | priložený | tina |
| malinčina | malinčie | plantac | |
| maĺindžak | rastlina maliny, | priložený | teľov |
| maľindžaky | kríky malín | dulius | |
| maĺini | maliny | priložený | švábi |
| maľinofka | malinovka | štofi | |
| malinofka | limonada | maria | |
| maľinovka | limonáda | priložený | zap |
| malki | málý | priložený | kereštvej |
| malko | málo | priložený | švábi |
| malochto | málokto | priložený | teľov |