| bačik | ujo, ujko |
| dajako | nejako |
| drancirovac | ničiť, nivočiť |
| duje | fúka |
| jatric | jatriť |
| nafest | natrvalo |
| statkovac še | správať sa |
| šľubujem | sľubijem |
| trecoradi | nepodstatný |
| vylahodzic | vyhovieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maĺina | meno kravy, | priložený | teĺov |
| maĺiňak | malinový ker | švábi | |
| maĺińak | malinový krík | teľov | |
| maĺińaki | malinčie | švábi | |
| malince | maliny | priložený | tina |
| malinčina | malinčie | plantac | |
| maĺindžak | rastlina maliny, | priložený | teľov |
| maľindžaky | kríky malín | dulius | |
| maĺini | maliny | priložený | švábi |
| maľinofka | malinovka | štofi | |
| malinofka | limonada | maria | |
| maľinovka | limonáda | priložený | zap |
| malki | málý | priložený | kereštvej |
| malko | málo | priložený | švábi |
| malochto | málokto | priložený | teľov |