| blufuja | blufujú |
| bravdijan | ženích |
| ľump | opilec,flákač |
| odcerpeli | odtrpeli |
| prerošňe | prerastie |
| robic faly | simulovať,pretvárky |
| vadzic še | hádať sa |
| zahanbeňe | zahanbenie |
| znarodňeňe | znárodnenie |
| zňik | vznik |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maľej | kukurič.koláč-posúch | priložený | barbora |
| malej | kukuričný koláč | priložený | geja |
| maĺej | jedlo, lokša | priložený | žvofik |
| maľi | mali | plantac | |
| maĺina | meno kravy, | priložený | teĺov |
| maĺiňak | malinový ker | švábi | |
| maĺińak | malinový krík | teľov | |
| maĺińaki | malinčie | švábi | |
| malince | maliny | priložený | tina |
| malinčina | malinčie | plantac | |
| maĺindžak | rastlina maliny, | priložený | teľov |
| maľindžaky | kríky malín | dulius | |
| maĺini | maliny | priložený | švábi |
| maľinofka | malinovka | štofi | |
| malinofka | limonada | maria |