| ancug | oblek |
| biloo | bielo |
| do bludu | vyše práva, plno |
| medvedz | medveď |
| ohrebac | ohrnúť zemiaky |
| polapili | dochytili |
| randuľa | polievka |
| smrudne | smradne |
| unudzic | unudiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| malokedi | zriedkavo | eva ka sk | |
| malokedy | niekedy | les | |
| malokervni | malokrvný | ferinecko | |
| malokrevnui | málo krvný, | priložený | žvofik |
| malomeščan | malomešťan | ferinecko | |
| maľovac | maľovať | lubec | |
| maĺovatečka | kozmetika, | priložený | dobri pĺantac |
| malovatka | kozmetika | maria | |
| maľovatko | rúž | priložený | eva ka sk |
| maloveska | názov obce | priložený | švábi |
| maĺovka | náter na stene | priložený | teľov |
| maltrovac | omietať | dulius | |
| maľučička | malilinka | plantac | |
| maľučka | malá, maličká | priložený | anites |
| maľučke | maličké | plantac |