| bdziny | smrad |
| bombuĺkaa | bobuľa |
| najdzeš | nájdeš |
| nekašľec | nekašľať |
| ńeusluchmani | neposlušný |
| obručeńe | pať obručic |
| odzeĺovano | oddeľované |
| ostriĺani | zbehlý, znalý, |
| pošmatrac | pohmatať |
| višmigac | vyšibať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maľinofka | malinovka | štofi | |
| malinofka | limonada | maria | |
| maľinovka | limonáda | priložený | zap |
| malki | málý | priložený | kereštvej |
| malko | málo | priložený | švábi |
| malochto | málokto | priložený | teľov |
| maloco | zriedkavo | dulius | |
| malodze | málo kde | ferinecko | |
| maľofka | maľba steny | dulius | |
| malokedi | zriedkavo | eva ka sk | |
| malokedy | niekedy | les | |
| malokervni | malokrvný | ferinecko | |
| malokrevnui | málo krvný, | priložený | žvofik |
| malomeščan | malomešťan | ferinecko | |
| maľovac | maľovať | lubec |