| coľ | dlžková miera |
| nekekešic | nepýšiť |
| ńestracic | nestratiť |
| nezadzvonilo | nezazvonilo |
| pochartušeni | poškrtený |
| porobja | porobia,počarujú |
| prepadbiśe | nadávka |
| spoznac še | zoznámiť sa |
| usnuc | zaspať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maľutke | maličké | ferinecko | |
| maľutki | maličký | ferinecko | |
| maĺutki | maličký | priložený | švábi |
| maĺuvac | maľovať | priložený | švábi |
| maľuvka | náter/farbou/ | jsd | |
| mam na neho mark | mám na neho zálusk | dulius | |
| mamaliga | pozri popis | priložený | tina |
| mamčuš | mamka | aja | |
| mameluk | zaostalý človek | priložený | onduš |
| mameše | máme sa | eva ka sk | |
| mamic | mámiť | ferinecko | |
| mamlka | mama | ja | |
| mamnasebe | menštruácia | marián | |
| mamo | mami | priložený | anites |
| mamočka | mamička | priložený | sabinov |