| burkofčaki | dlažbové kamane, |
| kĺinčiki | klinčeky |
| krutosc | krutosť |
| ńepreĺivaj | neprelievaj |
| ńevidno | nevidieť |
| rozdžamčovac | rozmliaždovať |
| skervic | skrvaviť |
| šuĺarik | klamárik |
| ulapil | uchytil |
| vophaj | vopchaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mamońar | čarodejník, porabiač | priložený | teľov |
| mamoňar | čarodejník, porabiač | priložený | teľov |
| mamove | mamine | anites | |
| mamovo | matkino | priložený | švábi |
| mamše | mám sa | eva ka sk | |
| mamuna | nenormalnosť | priložený | zos |
| mamuna | matoha | zos | |
| mamunaa | strašidlo, mátoha, | priložený | švábi |
| mamuni ho | matoži ho | zos | |
| mamuńic | pliesť hlavu, | priložený | švábi |
| mamuś | mamka | priložený | švábi |
| mamuša | mamka | dulius | |
| maňa | mária | priložený | barbora |
| manca | pozri popis | priložený | tina |
| mančaft | tým, mužstvo | priložený | smejo |