| fagan | nespratník |
| hviľa | pekné počasie |
| miśĺiteĺ | mysliteľ |
| ochabila | nechala |
| pidĺic | niečo činiť |
| šedzí | pozri pasuje |
| štik | ohorok s cigarety |
| śvetelko | svetielko |
| vcahlo | vtiahlo |
| vikrajac | vyrezať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mamuńic | pliesť hlavu, | priložený | švábi |
| mamuś | mamka | priložený | švábi |
| mamuša | mamka | dulius | |
| maňa | mária | priložený | barbora |
| manca | pozri popis | priložený | tina |
| mančaft | tým, mužstvo | priložený | smejo |
| mandeľ | miera 16 snopov | dulius | |
| mandeľ | 15 kusov | priložený | zos |
| mandelinka | pať mandolinka | priložený | švábi |
| mandolinka | pásavka zemiaková | janik | |
| manduli | mandle | priložený | švábi |
| mandulinka | pasavka zemiakova | maja | |
| manebre | vojenské cvičenie | dulius | |
| mańebre | vojenské cvičenie | priložený | švábi |
| manevrovac | manevrovať | ferinecko |