| brantl | pálenka |
| čarńoška | černoška |
| čarny | čierny |
| inekcia | injekcia |
| oreski | orezané kraje z |
| scerpnuti | stŕpenutý |
| śpivačka | speváčka |
| virga | kope |
| vlaštuvki | lastovičky |
| vźac | zobrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mandeľ | miera 16 snopov | dulius | |
| mandeľ | 15 kusov | priložený | zos |
| mandelinka | pať mandolinka | priložený | švábi |
| mandolinka | pásavka zemiaková | janik | |
| manduli | mandle | priložený | švábi |
| mandulinka | pasavka zemiakova | maja | |
| manebre | vojenské cvičenie | dulius | |
| mańebre | vojenské cvičenie | priložený | švábi |
| manevrovac | manevrovať | ferinecko | |
| mangaľica | prasnica, tučná žena | priložený | mirot |
| mangel | zehliaci bubon | gary chandler | |
| manglovac | hladiť bielizeň | dulius | |
| mangľovac | mangľovať | ferinecko | |
| manguľica | tučná žena | dulius | |
| manifestovac | manifestovať | ferinecko |