| kľebeca | klebetia |
| krevava | krvavá |
| maľučke | maličké |
| naĺatii | opuchnutý, vydutý, |
| nebuľi | neboli |
| nedožiča | nedožičia |
| nevišmivaj | nevismievaj |
| odorovac | odorávať |
| papuľanka | blato |
| veľonemišľaci | rozhodnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mamovo | matkino | priložený | švábi |
| mamše | mám sa | eva ka sk | |
| mamuna | nenormalnosť | priložený | zos |
| mamuna | matoha | zos | |
| mamunaa | strašidlo, mátoha, | priložený | švábi |
| mamuni ho | matoži ho | zos | |
| mamuńic | pliesť hlavu, | priložený | švábi |
| mamuś | mamka | priložený | švábi |
| mamuša | mamka | dulius | |
| maňa | mária | priložený | barbora |
| manca | pozri popis | priložený | tina |
| mančaft | tým, mužstvo | priložený | smejo |
| mandeľ | miera 16 snopov | dulius | |
| mandeľ | 15 kusov | priložený | zos |
| mandelinka | pať mandolinka | priložený | švábi |