| doplatek | dopltok |
| gembečka | ústočká |
| kobula | kobyla |
| kumšt | umenie |
| ľiškac še | zaliečať, maznať sa |
| napasac | najesť |
| nezajdzeš | nevojdeš |
| odpočivac | odpočívať |
| ośka | oska |
| perhač | netopier |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mandolinka | pásavka zemiaková | janik | |
| manduli | mandle | priložený | švábi |
| mandulinka | pasavka zemiakova | maja | |
| manebre | vojenské cvičenie | dulius | |
| mańebre | vojenské cvičenie | priložený | švábi |
| manevrovac | manevrovať | ferinecko | |
| mangaľica | prasnica, tučná žena | priložený | mirot |
| mangel | zehliaci bubon | gary chandler | |
| manglovac | hladiť bielizeň | dulius | |
| mangľovac | mangľovať | ferinecko | |
| manguľica | tučná žena | dulius | |
| manifestovac | manifestovať | ferinecko | |
| maniri | maniere,zlozvyky | priložený | tina |
| maňka | mária | priložený | jave |
| manko | pozri popis | priložený | zap |