| bistricki | druh sliviek, |
| dohaňal | nahaňal |
| funduše | pozemky |
| nezabira | nezaberá |
| odcinac | odsekávať, |
| ohriźene | ohrýzené |
| paper | papier |
| presvedčeńe | názor, stereotyp |
| ratovańe | zachraňovanie |
| žeň šeň | koreň ginseng |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| manšaft | mužstvo,šport | dulius | |
| mänta menta | osoba s chybou reči, | priložený | žvofik |
| mantak | nemec zo štósu | priložený | dulius |
| manteľ | kabát | priložený | chaz |
| mantel | kabát | priložený | dulius |
| manteľ | zimný kabat | zos | |
| manteĺ | zimník, dlhý kabát, | priložený | švábi |
| mantinel | nechápavý človek | priložený | štofi |
| mantĺiček | kabátik, paj geroček | priložený | šariš |
| mantĺik | kabátik, paj geroček | priložený | šariš |
| mapa | škvrna na prádle | priložený | dulius |
| mapka | autobus | priložený | ostatní_do10 |
| mapka | mestská doprava | priložený | švábi |
| maradaš | lehota | dulius | |
| maradejka | kopa obilia | priložený | nick |