| dohrisc | dohrýzť |
| koźĺina | pať koźarki |
| nebudzeš | nebudeš |
| niži | nižšie |
| pamuľanka | kaša |
| schodzi | schádza |
| stavjaju | stavajú,budujú |
| striskaja | spadnú,zbijú |
| šľisko | klzko |
| zapatrani | zbadaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marašňik | parom, diabol | priložený | teľov |
| marbľehet | nadávka | aťo | |
| marchef | mrkva | priložený | ostatní_do10 |
| marchef, marchefka | mrkva, mrkvička | vlaďo | |
| marchefka | mrkva | dulius | |
| marchev | mrkva | štofi | |
| marchev | mrkva | nick | |
| marchevečka | mrkvička | priložený | teľov |
| marchevka | mrkva | tina | |
| marchva | mrkva | priložený | zap |
| marchvi | mrkvi | ferinecko | |
| marchvička | mrkvička | aja | |
| marchvovi | oranžový | gabi | |
| marcin | martin | dulius | |
| marcin | martin-mesto | ferinecko |