| bulime | boli sme |
| doĺehnuc | doľahnúť |
| jakoški | akosi, nejako |
| kotniak | primladý |
| kudzeľňa | priad.izba |
| neščestni | nešťastný |
| porostvirańe | poroztváranie |
| pusobic | pôsobiť, |
| zahanbeňe | zahanbenie |
| zmoža | zmôžu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marcipan | zákusok | priložený | zap |
| marcipanové šerdco | srdce z marcipanu | priložený | zap |
| marcova~chviĺa | aprílové počasie | priložený | teľov |
| marča | marka, marienka | dulius | |
| marčamarčuša | mária | priložený | švábi |
| marčuśa | mária | gabi | |
| marčuška | mária | priložený | švábi |
| marda | mária | priložený | barbora |
| margareta | králik biely | priložený | švábi |
| margaretka | králik | priložený | švábi |
| margarety | pozri popis | priložený | zap |
| margarin | tuk, obvykle | priložený | žvofik |
| margitfalva | názov obce | teĺov | |
| margitfalva | názov obce | priložený | teĺov |
| margonia | obec marhaň | priložený | teľov |