| doparic | získať, zohnať |
| dzecom | deťom |
| nabažene | nasýtené,nabažené |
| napija še | napijú sa |
| nenadšturilo | nenadstrčilo |
| nešol | nešiel |
| oboruja | oborujú |
| okuše | ohryzie |
| privadzic | prišiť |
| schasnuja | spotrebujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marchev | mrkva | nick | |
| marchevečka | mrkvička | priložený | teľov |
| marchevka | mrkva | tina | |
| marchva | mrkva | priložený | zap |
| marchvi | mrkvi | ferinecko | |
| marchvička | mrkvička | aja | |
| marchvovi | oranžový | gabi | |
| marcin | martin | dulius | |
| marcin | martin-mesto | ferinecko | |
| marcipan | zákusok | priložený | zap |
| marcipanové šerdco | srdce z marcipanu | priložený | zap |
| marcova~chviĺa | aprílové počasie | priložený | teľov |
| marča | marka, marienka | dulius | |
| marčamarčuša | mária | priložený | švábi |
| marčuśa | mária | gabi |