| ambrela | dáždnik |
| bilok | bielok |
| borovka | borievkaj |
| cingerľe | zvončeky |
| nošim | nosím |
| pozbuc śe | zbaviť sa niečoho |
| straňa še | stránia sa |
| štaltovny | foremný |
| šviňina | bravčové mäso |
| zdychčel | zadýchal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marhevnik | mrkvový koláč | anites | |
| mari | zdá sa, dosky na | priložený | švábi |
| mari śe mu | ma šajnu | priložený | švábi |
| mariapolě | mestečko | priložený | švábi |
| maric | mariť | ferinecko | |
| maric še | mariť sa | ferinecko | |
| maricc | znemožňovať, | priložený | teľov |
| maricśe | mať zdanie | priložený | teľov |
| marička | mária | priložený | barbora |
| marienthal | hovorový názov obce | priložený | zos |
| marija | mária | les | |
| marijabyceskarala | nech ťa potresta már | priložený | miklucho maklaj |
| marijaš | pozri popis | priložený | zap |
| marin | mária | dulius | |
| marinečka | marienôčka | priložený | švábi |