| kertis | záhradník |
| lasička | lasica |
| nešpi | nespi |
| neznaš | nevieš |
| podĺeśina | vrcha vrstva v lese, |
| poiscovńa | poisťovňa |
| prilohi | polia |
| rospareni | spotený |
| smikac | milovať sa, súložiť |
| šĺapnuc | sliapnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mari | zdá sa, dosky na | priložený | švábi |
| mari śe mu | ma šajnu | priložený | švábi |
| mariapolě | mestečko | priložený | švábi |
| maric | mariť | ferinecko | |
| maric še | mariť sa | ferinecko | |
| maricc | znemožňovať, | priložený | teľov |
| maricśe | mať zdanie | priložený | teľov |
| marička | mária | priložený | barbora |
| marienthal | hovorový názov obce | priložený | zos |
| marija | mária | les | |
| marijabyceskarala | nech ťa potresta már | priložený | miklucho maklaj |
| marijaš | pozri popis | priložený | zap |
| marin | mária | dulius | |
| marinečka | marienôčka | priložený | švábi |
| maringotka | pojazdný dom | priložený | zap |