| bižalma | dula |
| bočkor | bačkora |
| najostatňejši | posledný |
| nezašmej | nezasmej |
| odlučic še | odísť,rozísť sa |
| parobčok | chlapček |
| perscinky | prstene |
| prešila | presila |
| sluchaj | počúvaj |
| ucepeľic še | usalašiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marka | poštová známka | jsd | |
| marka | známka-pošt. | nick | |
| markev | mrkva | zos | |
| markirovac | predstierať | dulius | |
| markotno | nepáči sa mu | dulius | |
| markvova | mrkvova | plantac | |
| markvove | mrkvové | plantac | |
| marĺi | mreli | priložený | švábi |
| marmalada | marmelada | priložený | švábi |
| marmaladkovi | s marmeládou, | priložený | dobri pĺantac |
| marmar | mramor | vihodňarka | |
| marmarovi | mramorový | teľov | |
| marmelada | pozri popis | priložený | zap |
| marmolada | džem,marmeláda | dulius | |
| marmor | mramor | dulius |