| biĺaki | škvrny, kríže, |
| cińic | tieniť |
| dach | strecha |
| labečki | nôžky |
| naspaki | opačne |
| nedžubaľi | neďobali |
| ośikańe | orosenie |
| rostvirani | roztváraný |
| śčipečka | triesočka |
| verstvja | vrstvia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marĺi | mreli | priložený | švábi |
| marmalada | marmelada | priložený | švábi |
| marmaladkovi | s marmeládou, | priložený | dobri pĺantac |
| marmar | mramor | vihodňarka | |
| marmarovi | mramorový | teľov | |
| marmelada | pozri popis | priložený | zap |
| marmolada | džem,marmeláda | dulius | |
| marmor | mramor | dulius | |
| marnic | márniť | ferinecko | |
| marnosc | márnosť | priložený | švábi |
| marod | nemocný,chorý | dulius | |
| maroder | chorĺavý, | priložený | teĺov |
| marodka | doba liečenia sa | dulius | |
| marodovac | byť chorý | priložený | dulius |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | zap |