| čavargujú | túlajú sa, nerobia |
| hev tam | sem tam |
| jag | ako |
| maĺuĺinki | maličký |
| ńecukric | nesladiť, |
| pošlahet | odišla |
| śpivaček | speváčik |
| zoscec | zachcieť |
| žec | zať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marienthal | hovorový názov obce | priložený | zos |
| marija | mária | les | |
| marijabyceskarala | nech ťa potresta már | priložený | miklucho maklaj |
| marijaš | pozri popis | priložený | zap |
| marin | mária | dulius | |
| marinečka | marienôčka | priložený | švábi |
| maringotka | pojazdný dom | priložený | zap |
| marinka | lipkavec | priložený | švábi |
| marinkaa | marienka | priložený | švábi |
| mario pouč - anska | pozri popis | priložený | tina |
| mariša | mária | eva ka sk | |
| marja | mária | tina | |
| marjanka | majorán | priložený | švábi |
| marjantal | kružľovská huta | ferinecko | |
| marka | poštová známka | jsd |