| blońďinka | duševne postihnutá |
| bruňec | brnieť, zunieť |
| diškurki | rozhovor, klebetenie |
| jarmo | jarmo |
| koľčak | krompáč |
| košar | kôš |
| na varoš | na námestie |
| otpust | púť |
| zdac | súhasiť |
| žemina | zemina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marmalada | marmelada | priložený | švábi |
| marmaladkovi | s marmeládou, | priložený | dobri pĺantac |
| marmar | mramor | vihodňarka | |
| marmarovi | mramorový | teľov | |
| marmelada | pozri popis | priložený | zap |
| marmolada | džem,marmeláda | dulius | |
| marmor | mramor | dulius | |
| marnic | márniť | ferinecko | |
| marnosc | márnosť | priložený | švábi |
| marod | nemocný,chorý | dulius | |
| maroder | chorĺavý, | priložený | teĺov |
| marodka | doba liečenia sa | dulius | |
| marodovac | byť chorý | priložený | dulius |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | zap |
| marovac še | biť sa | tina |