| charčec | chrčať, chrápať |
| odomńe | odo mňa |
| porvazńik | provazník |
| prihrabovac | prihrabávať, |
| scihla | stihla |
| šmiaľi | smiali |
| zdichac | spať |
| zmoženi | zmožený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marsnuc | udrieť | štofi | |
| marš | pochod,povel | priložený | dulius |
| maršš | von, choď preč, | priložený | švábi |
| martečka | marta | aja | |
| martuĺa | marta | priložený | švábi |
| martuša | marta | priložený | švábi |
| maruza | čmáranina, fľak, | priložený | švábi |
| maruzata | zamazaná | plantac | |
| maruzatij | zamazaný | plantac | |
| maruzgac | špiniť | švábi | |
| marzneš | mrzneš | aja | |
| marznuc | mrznúť | lubec | |
| marźac | mrznúť | priložený | kereštvej |
| maržňe | mrzne | ja | |
| marźne | mrzne | švábi |