| dobirečka | dobierka |
| drišľafky | drobné slivky |
| kalaćka | sekera |
| kaľene | gumovanie,mazanie |
| ĺuftovac | vetrať |
| mider | korzet |
| ňescelo | nechcelo |
| nikemu | nikomu |
| poddžubovańe | podpichovanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mascička | krém | aja | |
| mascičkar | mastičkár, | priložený | švábi |
| mascidlo | mastidlo | ferinecko | |
| mascil | hral | priložený | zap |
| mascitko | pierka na mastenie | priložený | gabi |
| masina | sijaci stroj | ada | |
| masinka | sijaci stroj | tina | |
| masirovac | masírovať | ferinecko | |
| masiruja | masírujú | ferinecko | |
| maska | pretvárka, | priložený | teľov |
| maskabál | karnevál | eva ka sk | |
| maskac | umastiť, ušpiniť | priložený | barbora |
| maskovac | maskovať | ferinecko | |
| maskuja | maskujú | ferinecko | |
| maslak | druh hribu | priložený | zap |