| buržuľ | meštiak |
| durknuc | udrieť |
| feršloček | drevená nádoba na |
| kleje | nadáva |
| oklebecic | ohovoriť |
| ptj, pekci! | zaklínadlo |
| stancija | stanica |
| šmim? | môžem? |
| veśeli | veselý |
| zaflekovacc | zaplátať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marmor | mramor | dulius | |
| marnic | márniť | ferinecko | |
| marnosc | márnosť | priložený | švábi |
| marod | nemocný,chorý | dulius | |
| maroder | chorĺavý, | priložený | teĺov |
| marodka | doba liečenia sa | dulius | |
| marodovac | byť chorý | priložený | dulius |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | zap |
| marovac še | biť sa | tina | |
| marsnuc | udrieť | štofi | |
| marš | pochod,povel | priložený | dulius |
| maršš | von, choď preč, | priložený | švábi |
| martečka | marta | aja | |
| martuĺa | marta | priložený | švábi |
| martuša | marta | priložený | švábi |