| bonta | hrča |
| boźuško | pambožko detský |
| chandža | desiata |
| durity | nahánať zvierata |
| džavuĺak | drzák, slovom |
| kertyca | krtko |
| obit | obet |
| pater | kňaz |
| posciľaj | priprav postele |
| skureňak | kožený kabát |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marodka | doba liečenia sa | dulius | |
| marodovac | byť chorý | priložený | dulius |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | zap |
| marovac še | biť sa | tina | |
| marsnuc | udrieť | štofi | |
| marš | pochod,povel | priložený | dulius |
| maršš | von, choď preč, | priložený | švábi |
| martečka | marta | aja | |
| martuĺa | marta | priložený | švábi |
| martuša | marta | priložený | švábi |
| maruza | čmáranina, fľak, | priložený | švábi |
| maruzata | zamazaná | plantac | |
| maruzatij | zamazaný | plantac | |
| maruzgac | špiniť | švábi | |
| marzneš | mrzneš | aja |