| briftaška | náprstná taška |
| budzvanek | krík, kriaky |
| čekaja | čakajú |
| dyvan | gauč |
| hubľac | hobľovať |
| lancušok | reťazec, retiazka, |
| povašim | povašom |
| spľec | spleť |
| vybubnovac | pozri popis |
| žáha | záha -ľudský orgán |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marznuc | mrznúť | lubec | |
| marźac | mrznúť | priložený | kereštvej |
| maržňe | mrzne | ja | |
| marźne | mrzne | švábi | |
| marźńe | mrzne | švabi | |
| marźńu | mrznú | švábi | |
| masc | masť | dulius | |
| masca | mastia | ferinecko | |
| masceńaki | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| masceňe | mastenie | ferinecko | |
| mascene | mastené | priložený | teľov |
| masceńe | mastenie | priložený | teľov |
| mascenik | maznave decko | tina | |
| mascibrusko | pozri popis | priložený | tina |
| mascic | mastiť | priložený | dulius |