| čečinka | ihličnaké vetvičky |
| katrena | katka |
| muciš | mútiš |
| nepošedzime | neposedíme |
| nima | nemá |
| ňitsom | nie som |
| praśecu | prasaťu |
| prinošic | poprinášať |
| šľizgnul | sklzol |
| trimańe | držanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marš | pochod,povel | priložený | dulius |
| maršš | von, choď preč, | priložený | švábi |
| martečka | marta | aja | |
| martuĺa | marta | priložený | švábi |
| martuša | marta | priložený | švábi |
| maruza | čmáranina, fľak, | priložený | švábi |
| maruzata | zamazaná | plantac | |
| maruzatij | zamazaný | plantac | |
| maruzgac | špiniť | švábi | |
| marzneš | mrzneš | aja | |
| marznuc | mrznúť | lubec | |
| marźac | mrznúť | priložený | kereštvej |
| maržňe | mrzne | ja | |
| marźne | mrzne | švábi | |
| marźńe | mrzne | švabi |