| dijamant | diamant |
| kekešeňe | kekešenie |
| naj prida | nech prídu |
| odejsc | odíjsť |
| rozdumovac | rozmýšľať |
| škridľa | pokrývanie striech |
| šĺicheraj | krajka |
| trepeše | trasie sa |
| zamacseni | umazaný,špinavý |
| zdriľic | zhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marš | pochod,povel | priložený | dulius |
| maršš | von, choď preč, | priložený | švábi |
| martečka | marta | aja | |
| martuĺa | marta | priložený | švábi |
| martuša | marta | priložený | švábi |
| maruza | čmáranina, fľak, | priložený | švábi |
| maruzata | zamazaná | plantac | |
| maruzatij | zamazaný | plantac | |
| maruzgac | špiniť | švábi | |
| marzneš | mrzneš | aja | |
| marznuc | mrznúť | lubec | |
| marźac | mrznúť | priložený | kereštvej |
| maržňe | mrzne | ja | |
| marźne | mrzne | švábi | |
| marźńe | mrzne | švabi |