| dohrisc | dohrýzť |
| koźĺina | pať koźarki |
| nebudzeš | nebudeš |
| niži | nižšie |
| pamuľanka | kaša |
| schodzi | schádza |
| stavjaju | stavajú,budujú |
| striskaja | spadnú,zbijú |
| šľisko | klzko |
| zapatrani | zbadaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marźńu | mrznú | švábi | |
| masc | masť | dulius | |
| masca | mastia | ferinecko | |
| masceńaki | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| masceňe | mastenie | ferinecko | |
| mascene | mastené | priložený | teľov |
| masceńe | mastenie | priložený | teľov |
| mascenik | maznave decko | tina | |
| mascibrusko | pozri popis | priložený | tina |
| mascic | mastiť | priložený | dulius |
| mascic se | maznat sa | tina | |
| mascic śe | biť sa | gabi | |
| mascicśe | milovať | priložený | švábi |
| mascička | krém | aja | |
| mascičkar | mastičkár, | priložený | švábi |