| bertňare | pozri popis |
| ftački furkaja | vtáčiky lietajú |
| kvačec | zdržiavať sa miestne |
| ošedlac | osedlať |
| perlík | ťažké kladivo |
| škatula | krabica |
| viharnuc | vyhrnúť |
| vyscahovac | vysťahovať |
| ždrec | zrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maršš | von, choď preč, | priložený | švábi |
| martečka | marta | aja | |
| martuĺa | marta | priložený | švábi |
| martuša | marta | priložený | švábi |
| maruza | čmáranina, fľak, | priložený | švábi |
| maruzata | zamazaná | plantac | |
| maruzatij | zamazaný | plantac | |
| maruzgac | špiniť | švábi | |
| marzneš | mrzneš | aja | |
| marznuc | mrznúť | lubec | |
| marźac | mrznúť | priložený | kereštvej |
| maržňe | mrzne | ja | |
| marźne | mrzne | švábi | |
| marźńe | mrzne | švabi | |
| marźńu | mrznú | švábi |