| dachto | niekto |
| kindžal | budzogáň |
| parovac | spúšťať vzduch |
| perforovac | perforovať |
| pošľepjačky | naslepo |
| sľifka | slivka |
| štranog | lano, povraz |
| trešem | trasiem |
| vajca | vajcia |
| valek | hlinená tehla |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maruzatij | zamazaný | plantac | |
| maruzgac | špiniť | švábi | |
| marzneš | mrzneš | aja | |
| marznuc | mrznúť | lubec | |
| marźac | mrznúť | priložený | kereštvej |
| maržňe | mrzne | ja | |
| marźne | mrzne | švábi | |
| marźńe | mrzne | švabi | |
| marźńu | mrznú | švábi | |
| masc | masť | dulius | |
| masca | mastia | ferinecko | |
| masceńaki | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| masceňe | mastenie | ferinecko | |
| mascene | mastené | priložený | teľov |
| masceńe | mastenie | priložený | teľov |