| borka | pozri popis |
| dareni | podarovaný |
| dotlumočic | doprekladať, |
| isce | ozaj, naozaj |
| kvaśna voda | minerálka |
| obstarac | obstarať |
| štrimfľe | ponožky |
| tunelovac | tunelovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maržňe | mrzne | ja | |
| marźne | mrzne | švábi | |
| marźńe | mrzne | švabi | |
| marźńu | mrznú | švábi | |
| masc | masť | dulius | |
| masca | mastia | ferinecko | |
| masceńaki | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| masceňe | mastenie | ferinecko | |
| mascene | mastené | priložený | teľov |
| masceńe | mastenie | priložený | teľov |
| mascenik | maznave decko | tina | |
| mascibrusko | pozri popis | priložený | tina |
| mascic | mastiť | priložený | dulius |
| mascic se | maznat sa | tina | |
| mascic śe | biť sa | gabi |