| brošňa | klenot |
| čkac še | čkáť sa,štikútať |
| huśĺe | husle priemyslene |
| pajkalesy | bokombrady |
| piha | peha |
| pochopeńe | pochopenie |
| snovadlica | drevený nástroj |
| ščapaní | špinavý |
| ulivaj | ulievaj |
| z prebačenim | s prepačením |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marźne | mrzne | švábi | |
| marźńe | mrzne | švabi | |
| marźńu | mrznú | švábi | |
| masc | masť | dulius | |
| masca | mastia | ferinecko | |
| masceńaki | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| masceňe | mastenie | ferinecko | |
| mascene | mastené | priložený | teľov |
| masceńe | mastenie | priložený | teľov |
| mascenik | maznave decko | tina | |
| mascibrusko | pozri popis | priložený | tina |
| mascic | mastiť | priložený | dulius |
| mascic se | maznat sa | tina | |
| mascic śe | biť sa | gabi | |
| mascicśe | milovať | priložený | švábi |