| čavargovka | lajdáčka, flákačka |
| dorošňa | dorastú |
| kalkulovac | kalkulovať |
| karpele | kvaka |
| kisparhač | netopier |
| nevistati | nepríjemný |
| oprobuva | skúša |
| poňac | pochopiť |
| smerovac | smerovať |
| žgric | piesčitá usadenina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maskovac | maskovať | ferinecko | |
| maskuja | maskujú | ferinecko | |
| maslak | druh hribu | priložený | zap |
| maslufky | maslové hrušky | les | |
| masni | mastný | ja | |
| masnipapir | pergamen | priložený | eva ka sk |
| maš peneži | maš peniaze | maria | |
| mašac | maznať | priložený | barbora |
| mašani | maznavý | priložený | barbora |
| mašcic | mastiť | priložený | gamec ján |
| maščidlo | niekoľko pierok | priložený | dulius |
| mašelko | maslo | priložený | ludka |
| maśelko | masielko | priložený | švábi |
| mašeľnička | pierko na kolače | aja | |
| mašina | kachľová pec | štofi |