| bobek | bôbok |
| bombuĺa | guľa |
| do prahoch | do prahy |
| karče | krče |
| ĺad | ľad, |
| najľepši | najlepšie |
| piśac | cikať |
| śśś | ticho, výzva |
| u | pri niečom, v niečom |
| zahrustaj | zakusni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašcic | mastiť | priložený | gamec ján |
| maščidlo | niekoľko pierok | priložený | dulius |
| mašelko | maslo | priložený | ludka |
| maśelko | masielko | priložený | švábi |
| mašeľnička | pierko na kolače | aja | |
| mašina | kachľová pec | štofi | |
| mašina | vlak | barbora | |
| mašina | šľapací šijací stroj | marysa | |
| mašina | stroj všeobecne | švábi | |
| mašina | rušeň, lokomotíva | švábi | |
| mašina | pať mlinek, trajiter | priložený | švábi |
| mašina | pecéčko | priložený | teľov |
| mašina | rajcovna kočka | priložený | teľov |
| mašina | pekné auto | teľov | |
| mašina | mláťačka | švabi |